Lou Ashby rentre à Montréal où l'attendent de bouleversantes découvertes concernant son premier ancêtre venu au Nouveau Monde à la fin du Régime français
mais différemment: le poème ouvre ce qu'il nomme
de sorte qu'ils pourraient être publiés demain matin et toujours viser dans le mille
Nous sommes nombreux à vieillir et à craindre de souffrir de démence un jour
tout en ne se refusant pas à certains hommes
Le courage d'Amal Super Bowl Lou Ashby rentre à MontréalDans son village du Pakistan, Amal, douze ans, aspire devenir un jour enseignante. Ane de la famille, elle doit veiller sur ses surs aprs l'cole, mais trouve toujours le temps de parfaire son ducation. Un jour, elle se querelle avec le fils du chef du village et l'insulte sans le vouloir. Homme riche et corrompu, le chef oblige Amal devenir sa servante afin de racheter sa faute. Au domaine des Khan o elle habite dsormais, la jeune fille est traite